prometer


prometer
prome'tɛr
v
versprechen, zusagen, verheißen
verbo transitivo
1. [gen] versprechen
2. [asegurar] versichern
————————
verbo intransitivo
viel versprechend sein
————————
prometerse verbo pronominal
sich verloben
prometérselas (figurado) sich (D) versprechen, sich (D) erhoffen
prometer
prometer [prome'ter]
I verbo transitivo
versprechen; religión geloben; te prometo que lo haré du kannst dich darauf verlassen, dass ich es tue; te prometo por mis muertos que... ich gebe dir mein Ehrenwort, dass ...; prometer el oro y el moro das Blaue vom Himmel versprechen; lo prometido es deuda (proverbio) was man verspricht, muss man auch halten
II verbo intransitivo
este negocio promete das ist ein viel versprechendes Geschäft
III verbo reflexivo
prometerse
num1num (novios) sich verloben
num2num (esperar) sich dativo versprechen; prometérselas muy felices sich dativo viel versprechen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • prometer — a prometi a mim mesmo. prometer por prometeu pela sua saúde. prometer que prometeu que não faltaria …   Dicionario dos verbos portugueses

  • prometer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: prometer prometiendo prometido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prometo prometes promete prometemos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • prometer — |ê| v. tr. e intr. 1. Comprometer se a. 2. Afirmar previamente. 3. Predizer. 4. Dar probabilidades ou esperanças. 5. Dar indício. 6. Fazer promessas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prometer — (Del lat. promittĕre). 1. tr. Obligarse a hacer, decir o dar algo. 2. Asegurar la certeza de lo que se dice. 3. Dicho de una persona o de una cosa: Dar muestras de que será verdad algo. La película promete ser aburrida. 4. intr. Dicho de una… …   Diccionario de la lengua española

  • prometer — (Del lat. promittere.) ► verbo transitivo 1 Obligarse una persona a hacer, decir o dar una cosa: ■ prometo ir a verte; no prometas lo que no puedes realizar. SINÓNIMO garantizar 2 Afirmar la certeza de lo que se dice: ■ prometo que lo vi; el… …   Enciclopedia Universal

  • prometer — v tr (Se conjuga como comer) 1 Declarar alguien su voluntad de obligarse a hacer o dar algo a otra persona, por gusto o por agradecimiento de un favor recibido: prometer un premio, prometer un sacrificio 2 Dar algo o alguien muestras de que puede …   Español en México

  • prometer — {{#}}{{LM P31848}}{{〓}} {{ConjP31848}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32615}} {{[}}prometer{{]}} ‹pro·me·ter› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} comprometerse u obligarse a hacerla: • Prometo estar contigo en las alegrías y en …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • prometer — (v) (Básico) obligarse a cumplir con lo dicho anteriormente Ejemplos: Prometió ir conmigo a la boda de Marta, pero se sintió fatal y tuve que ir sola. Llamaré mañana, te lo prometo. Sinónimos: jurar, garantizar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • prometer(se) — Sinónimos: ■ proponer, ofrecer, convenir, garantizar, comprometerse, obligarse, jurar, asegurar, afirmar, dedicar, consagrar Antónimos: ■ negar, resistirse Sinónimos: ■ augurar, esperar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • prometer — transitivo 1) asegurar, afirmar, cerciorar, certificar. Por ejemplo: ¿prometes que nos has dicho toda la verdad? 2) ofrecer, obligarse. Por ejemplo: ha prometido que nos recibirá esta tarde. pronominal 3) esperar, confiar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • prometer — tr. Obligarse a hacer, decir o dar algo …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.